Explainable Generative Deep Learning for plant transcription factor binding sites discovery